El lago sobre el mar: Sørvágsvatn y la ruta a Trælanípa
Cómo ver el famoso lago flotante de las Islas Feroe: dónde empieza la ruta a Trælanípa, cuánto cuesta, cuánto se tarda y por qué parece suspendido sobre el océano.

Es la foto más famosa de las Islas Feroe: un lago que parece colgar sobre el Atlántico. Está en Vágar, la isla del aeropuerto, y se ve desde el acantilado de Trælanípa, una pared de roca de 142 metros sobre el mar.
Por qué parece que flota
Es una ilusión óptica. El lago, Sørvágsvatn (o Leitisvatn, según a qué pueblo preguntes), es el más grande del país y desagua al mar por la cascada Bøsdalafossur, de unos 30 metros. Desde lo alto de Trælanípa, el ángulo hace que el lago parezca estar muy por encima del océano.
Cómo llegar y cuánto cuesta
- Dónde empieza: en Miðvágur. Desde la carretera principal, gira junto a la iglesia y sigue las señales “Trælanípa/Bøsdalafossur” hasta la puerta y la recepción.
- Desde el aeropuerto: unos 5 minutos en coche. No hace falta cruzar ningún túnel de peaje.
- Precio: 200 DKK por adulto sin guía. Con guía, 450 DKK (niños de 7 a 14 años, 150 DKK). Se paga en la recepción y se acepta tarjeta.
- Visitas guiadas: salidas a las 9:00, 12:00 y 15:00. Se reservan en tralanipan.fo.
- Servicios: aparcamiento, aseos y una caseta con bebidas calientes, dulces y comida feroesa.
La ruta
Unos 45 minutos de ida por un camino de grava marcado, sin grandes desniveles, a lo largo de la orilla del lago. Al final llegas al mirador de Trælanípa y a la cascada Bøsdalafossur. Si el cielo está despejado, verás también las islas de Hestur, Koltur, Sandoy y Suðuroy.
Consejos
- Ve temprano o a última hora para evitar a los grupos que llegan después de los vuelos.
- Lleva cortavientos y calzado de montaña: aunque la ruta es fácil, el terreno puede estar mojado.
- Mira el tiempo en vedur.fo: con niebla no verás el efecto del lago.
Preguntas frecuentes
¿El lago está realmente sobre el mar?
No. Es una ilusión óptica. El lago está a unos 30 metros sobre el nivel del mar, pero desde el mirador de Trælanípa, que está mucho más alto, parece flotar sobre el océano.
¿Cuánto se tarda en llegar al mirador?
Unos 45 minutos de ida desde la entrada, por un camino de grava bastante llano. Cuenta con unas dos horas en total con las paradas para fotos.
¿Cuánto cuesta?
200 DKK por adulto sin guía. La visita guiada cuesta 450 DKK e incluye un folleto informativo.
¿Cómo se llama el lago, Sørvágsvatn o Leitisvatn?
Las dos cosas. Los vecinos de Sørvágur lo llaman Sørvágsvatn y los de Miðvágur, Leitisvatn. Es el lago más grande de las Islas Feroe.









